when
 Home 

Time words

cuando (adv) – when; cuando tenía diez años – when he was ten

cuándo (adv interr) – when?; ¿cuándo es tu cumpleaños? – when is your birthday?

desde (prep) – since, from

¿Desde cuando? – for how long?

desde 2002 – since 2002;

desde hace cinco años – for five years; desde hace un mes – since a month ago

desde que terminó sus estudios – since he ended his studies

desde ahora – from now on

desde ... hasta (prep prep) – from ... until
also desde allí – from there (place)

vivo aquí desde 1999 – I’ve live[d] here since 1999.

hace – ago; hace un mes – a month ago (‘it makes a month’)

hace viente años que vivo aquí, vivo aquí hace viente años, vivo aquí desde hace viente años – I’ve lived here for 20 years

¿Cuánto tiempo hace que estudias español? – How long have you studied Spanish?

después (adv) – afterwards, later, then, next

después de – after, since; después de la cena – after supper; después de 1992 se ha ... – he has been ... since 1992

hasta (prep) – until; hasta el sábado – until Saturday; hasta la próxima semana – until next week

also up to (place, count): hasta allí – up to there; había hasta seis coches – there were up to six cars

hasta después (adv) – until (see you) later

pasado (adj.) – past, last, after; la semana pasada – last week

pasado (nm) – the past

antes (adv, adj) – before, earlier; antes de las cuatro – before 4 o’clock; (conj) on the contrary

entonces (adj) – then (also so); desde entonces – since then

temprano (adj, adv) – early

tarde (adv) – late

próximo (adj)– next, near(est); el mes próximo – next month; en los próximos días – in the next few days

siguiente (adj) – following, next; El siguiente sale a las dos horas – the next one leaves at 2

todavía (adv) – still, yet; todavía están allí – they’re still there

alrededor (adv) – around, about; alrededor de las cuatro – around four o’clock

siempre (adv) – always; como siempre – as usual; para siempre – forever, for good; casi siempre – almost always

nunca (adv) – never (ever); casi nunca – hardly ever (almost never)

mientras (adv) – in the meantime, meanwhile

mientras (conj) – while, until; mientras estés de vacaciones no pienses en el trabajo – while you’re on holiday, don’t think about work

rato (nm) – a while, a moment

ya – already, later, at once, yes, etc.

ya era hora – about time too

ya que — since, seeing that; ya que estás aquí... – since you’re here ...

Time of day

¿Qué hora es? – what time is it?

la una – from: la una hora, so feminine una, not uno

las dos – plural for all other times ... horas

es la una / son las dos / son las tres – it is

son las ocho ... en punto – it is eight ... exactly, o’clock

la medianoche – around midnight (not an exact time)

el mediodía – around midday, noon (not an exact time)

... y cinco / ... y cuarto / ... y media – past the hour

... menos cinco / ... menos cuarto – less/from the hour

... diez y cuarto – quarter past 10

... diez y media – half past 10

de la mañana / de la tarde / de la noche – morning / afternoon / evening+; son las 10 de la noche – it’s ten o’clock at night

mañana por la mañana/tarde/noche – tomorrow morning / afternoon / evening+

pasado mañana – the day after tomorrow

después de las doce – after 12

pasadas las once – after eleven

antes de las dos – before 2

entre ocho y nueve – between 8 & 9

de/desde las dos a la siete – from two to seven

a las ocho... – at 8...

... en punto – ...exactly

sobre las ocho – about 8

a eso de las ocho – around (at that of) 8

para las nueve – for→to (by) 9

por la mañana – for→of (in)

por la mañana bebo café – in the [of a] morning I drink coffee

but a las nueve de la mañana bebo café – I drink coffee at 9 in the morning

Time past

ayer – yesterday

anoche – last night

antes de anoche – the night before last

anteayer, antes de ayer – the day before yesterday

ayer por la tarde – yesterday afternoon

la semana pasada – last week; La mes pasado – last month

hace + time expression – ago + time; hace dos años – two years ago

¿Qué hiciste la semana pasada? – what did you do last week?

acabar present + de + infinitive – to have just [English past participle]

completed in the very recent past

e.g., Acabo de almorzar – I just had lunch (lit: I finish at lunching)

Open/close

abrir – to open

yo abro / tú abres / el abre

... de la mañana – in the morning

... de la madrugada – in the early morning (break of dawn)

madrugador – early riser, dawn person

los bancos se abrir los Sábados, a la mañana

¿A qué hora abre? – At what time does it open?; Abre a las nueve

cerrar – to close, complete, end work

yo cierro / tú cierras / el cierra

Cierra a la una – it closes at One

Dates (las fechas)

el lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo – Monday, Tuesday ... Sunday (NB all masculine, lowercase initial)

el enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre – months

la primavera, el verano, el otoño, el invierno – seasons

el tres de junio – the 3rd of June (NB cardinal number except primero can be used for the first of the month)

el año 1992, el año mil novecientos noventa y dos – the year 1992

el domingo por la tarde – Sunday afternoon

la semana que viene – next week

Day

hoy – today; ¿Qué fecha es hoy? / ¿Cuál es la fecha de hoy? – what’s the date/day today?

... hoy es martes, el ocho de marzo de dos mil dieciséis

despertarse – to wake oneself up

yo me despierta – I wake up

tú te despiertas – you wake up

{el/elle/usted) se despierta – he/she/you wake(s) up

... a las siete

levantarse – get oneself up (reflexive)

yo me levanto

tú te levantas

el se levanta

Hours/work

trabajo desde las nueve hasta las cinco – I work from 9 to 5

¿qué horario tiene? – what hours/schedule/timetable do you have?

empezar – to start/begin work

yo empiezo a las ocho – I start at 8

tú empiezas ... / el empieza ...

cerrar – to close, complete, end work

yo cierro / tú cierras / el cierra


when was last edited on 2020-10-31  
Topic: Spanish